Quelles sont les langues les plus parlées en Asie ?

Date : Tags :

En tant que plus grand continent du monde, le continent asiatique, fort de ses 47 états et de ses 4,46 milliards d’habitants environ, est le foyer de plus de 2000 langues différentes. Cette diversité linguistique qui contraste avec les 24 langues officielles européennes, s’explique par le fait que de nombreuses langues asiatiques ont pu se développer sans influences extérieures pendant des siècles. De plus, la culture asiatique est profondément bilingue puisque dans un cadre publique la langue officielle sera employée pour communiquer là ou une langue plus vernaculaire liée a la région d’origine sera favorisée dans un cadre privé. Ainsi, vous découvrirez dans cet article les langues les plus parlées en Asie afin de pouvoir communiquer sur tout le continent.

1 - Le chinois

La langue qui arrive en tête de ce classement est naturellement le chinois, qui est d’ailleurs la langue la plus parlée au monde. Cependant, le chinois est une langue qui regroupe de nombreux dialectes tels que le yue, le min ou encore le mandarin qui est le dialecte de la région pékinoise et qui est aussi le dialecte le plus couramment employé par la majorité des chinois. Rien qu’en Chine, 81 langues différentes sont parlées quotidiennement. 

2 – L’hindi

Parlée par plus de 600 millions de personnes, l’hindi est la seconde langue la plus parlée en Asie et la troisième langue la plus parlée dans le monde ! On pense souvent que l’hindi est parlé exclusivement en Inde mais elle est en réalité parlée à Maurice ou bien même aux Emirats Arabes Unis. D’ailleurs, l’hindi n’est pas la seule langue exclusive en Inde et elle n’est pas parlée par tous les indiens c’est pourquoi l’anglais est la deuxième langue nationale en Inde.

3 – L’anglais

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, l’anglais est bien la langue officielle de certains pays d’Asie et pas seulement en Inde comme nous venons de le dire. Ainsi, l’anglais est langue nationale de pays comme Maurice, Singapour, les Seychelles ou encore Hong‑Kong. L’anglais est aussi couramment parlé aux Philippines et à Brunei par exemple même si elle n’y est pas la langue officielle pour autant.

4 – Le russe

Le continent asiatique comptant dans ses états le Kirghizistan et le Kazakhstan, le russe fait aussi partie des langues les plus parlées en Asie. D’ailleurs, la langue russe partage ses caractères cyrilliques avec un autre dialecte chinois appelé le doungane.

5 – L’indonésien

Les linguistes affirment que l’indonésien est parlé par environ 10 % de la population asiatique. Ce qui représente environ 240 millions de locuteurs en Asie. En dehors de l’Indonésie, il est utilisé comme langue de travail au Timor oriental

Dans la suite ce classement, se trouvent l’arabe et le bengali, avec pour chacune de ces langues 230 millions de locuteurs en Asie, puis le japonais qui, malgré sa forte influence culturelle, n’est parlé que par 5% de la population asiatique, soit 120 millions de locuteurs.

 

À lire également

Traduction technique : les spécificités du secteur automobile

Date : Tags :
Le secteur automobile se divise en deux catégories : les constructeurs automobiles et les équipementiers.
Quelle que soit la catégorie concernée, il s’agit de traductions techniques, qui nécessitent à la fois une maîtrise parfaite des langues source et cible, mais aussi une compréhension précise du vocabulaire technique utilisé dans le secteur concerné. Pour ce qui est du secteur automobile, la traduction technique possède une importance toute particulière, puisque les documents à traduire sont hautement spécialisés et que la qualité de leur traduction peut avoir un impact direct sur la sécurité et les performances des véhicules.

Qu’est‑ce que l’écologie linguistique ?

Date : Tags :
L’écologie linguistique ou écolinguistique est une branche de la linguistique qui étudie, dans leurs environnements social et géographique, la coexistence et les interactions entre les langues anciennes et les nouvelles. L’écologie linguistique s’inspire de la biologie pour étudier les langues comme des organismes vivants : certaines meurent, d’autres naissent ou même s’absorbent les unes les autres.

Les avantages d’utiliser un glossaire de traduction

Date : Tags :
Un glossaire de traduction est une liste alphabétique de termes ou d’expressions traduites spécifiques à votre entreprise ou à votre secteur d’activité, les traductions qui y sont retenues sont uniquement celles qui auront été au préalable approuvées par votre entreprise afin que quelques soient vos langues cibles, vous puissiez communiquer avec vos clients avec la même cohérence et la même précision que celle que vous employez dans votre langue originale.